12月・X’mas・1月のお菓子

シュトレン・ベラベッカのご予約はこちらから→「シュトレン・ベラベッカご予約フォーム」

クリスマスケーキのご予約はこちらから→「クリスマスケーキご予約フォーム」

ガレットデロワのご予約はこちらから→「ガレットデロワご予約フォーム」

 

シュトレン(ご予約優先/12月限定)

ご注文はこちらから→「シュトレンご注文フォーム」

ご予約価格 
通常サイズ3,132円
ハーフサイズ2,052円
※価格・内容は原材料により変動いたします。
※通常サイズは約26cm、ハーフサイズは約13~16cm(通常サイズの1/2の量です)
※配送可能です

★シュトレン(stollen,christstollen)とは・・
キリスト教における「アドヴェント」(イエス・キリストがベツレヘムの牛小屋で生誕したとされる12月25日までの約4週間)に、クリスマスを待ち望みながら少しずつ食べるという伝統のある、ドイツ発祥のドライフルーツ入りのパンの一種です。

焼き上がりに真っ白な粉糖をかけた様子が、赤ん坊のイエス・キリストがおくるみ(産着)に包まれた姿を表していると言われています。

一時ドイツ領だったフランス東部のアルザス地方でも伝統的に作られており、パティシエールの恩師がアルザス出身ということもあり、レドゥーシャでは毎年アルザス地方のレシピを元にシュトレンをお作りしています。

★レドゥーシャの『アルザス風シュトレン』の特徴

シュトレンには色々種類がありますが、ドイツやオランダで一般的なものには「マジパン」(アーモンドなどのナッツの粉末と砂糖を練ったペースト)が入っていて甘みが強く、パン生地は比較的どっしりと重くて固めですが、レドゥーシャではあくまでもフランス風に、パン生地はブリオッシュ(バターと卵の入ったフランス生まれの菓子パン)に似た生地で、マジパンは入れずに、セイロン産シナモンなど優しい甘さのスパイスを使い、焼き菓子のように比較的軽く召し上がれるようお作りしています。フランス産ラム酒に漬け込んだドライフルーツの風味が少しずつ全体に行き渡ることで日持ちしますので、日々少しずつスライスしながらお召し上がりください。

※賞味期限:お受け取りから2週間。

シュトレン(ご予約優先/12月限定)

ご注文はこちらから→「シュトレンご注文フォーム」

ご予約価格 
通常サイズ3,132円
ハーフサイズ2,052円
※価格・内容は原材料により変動いたします。
※通常サイズは約26cm、ハーフサイズは約13~16cm(通常サイズの1/2の量です)
※配送可能です

★シュトレン(stollen,christstollen)とは・・
キリスト教における「アドヴェント」(イエス・キリストがベツレヘムの牛小屋で生誕したとされる12月25日までの約4週間)に、クリスマスを待ち望みながら少しずつ食べるという伝統のある、ドイツ発祥のドライフルーツ入りのパンの一種です。

焼き上がりに真っ白な粉糖をかけた様子が、赤ん坊のイエス・キリストがおくるみ(産着)に包まれた姿を表していると言われています。

一時ドイツ領だったフランス東部のアルザス地方でも伝統的に作られており、パティシエールの恩師がアルザス出身ということもあり、レドゥーシャでは毎年アルザス地方のレシピを元にシュトレンをお作りしています。

★レドゥーシャの『アルザス風シュトレン』の特徴

シュトレンには色々種類がありますが、ドイツやオランダで一般的なものには「マジパン」(アーモンドなどのナッツの粉末と砂糖を練ったペースト)が入っていて甘みが強く、パン生地は比較的どっしりと重くて固めですが、レドゥーシャではあくまでもフランス風に、パン生地はブリオッシュ(バターと卵の入ったフランス生まれの菓子パン)に似た生地で、マジパンは入れずに、セイロン産シナモンなど優しい甘さのスパイスを使い、焼き菓子のように比較的軽く召し上がれるようお作りしています。フランス産ラム酒に漬け込んだドライフルーツの風味が少しずつ全体に行き渡ることで日持ちしますので、日々少しずつスライスしながらお召し上がりください。

※賞味期限:お受け取りから2週間。

【クリスマス限定】ビュッシュドノエル・プラリネショコラ

ご注文はこちらから→「ビュッシュドノエルご注文フォーム」

ご予約価格 
約18cm(2-4名様向け)6,37
2円
約10cm(1-2名様向け)4,212円

※価格・内容は原材料により変動いたします。
※配送は出来ません

★ビュッシュドノエル(buche de Noel=クリスマスの薪という意味のフランス語)

フランス産小麦、フランス産発酵バター、フランス産ショコラ、フランス産アーモンドヘーゼルナッツプラリネをそれぞれ100%使用して作るフランスのクリスマスに欠かせないケーキです♪

素材と製法にとことんこだわり、余計なものを使わず、シンプルで濃厚かつすっきりとした後味です。

※賞味期限:要冷蔵/翌日まで

【クリスマス限定】ビュッシュドノエル・プラリネショコラ

ご注文はこちらから→「ビュッシュドノエルご注文フォーム」

ご予約価格 
約18cm(2-4名様向け)6,37
2円
約10cm(1-2名様向け)4,212円

※価格・内容は原材料により変動いたします。
※配送は出来ません

★ビュッシュドノエル(buche de Noel=クリスマスの薪という意味のフランス語)

フランス産小麦、フランス産発酵バター、フランス産ショコラ、フランス産アーモンドヘーゼルナッツプラリネをそれぞれ100%使用して作るフランスのクリスマスに欠かせないケーキです♪

素材と製法にとことんこだわり、余計なものを使わず、シンプルで濃厚かつすっきりとした後味です。

※賞味期限:要冷蔵/翌日まで

ガレット・デ・ロワ(完全ご予約制/1月限定)

ご注文はこちらから「ガレットデロワご注文フォーム」

約15cmサイズ<1~3名様分>3,900円
約18cmサイズ4,300円
※価格・内容は原材料により変動いたします。

フランス語で「王様たちの丸いお菓子」という意味があり、元々キリスト教の公現節(エピファニー、epiphanie)=1月6日に食べる風習のある、パイ生地でアーモンドクリームを包み、表面に模様を描いて焼き上げるパイのお菓子。
現在は1月末まで販売されることが多く、レ・ドゥー・シャでも1月いっぱいお作りしています。
表面に描く模様は太陽・麦・月桂樹など自然をモチーフにしたものが伝統とされています。(画像は月桂樹をモチーフにしたものです)
中に陶器でできた人形(フェーヴ、feves)を忍ばせて焼き、切り分けた時に自分の分からそれが出てきた人が王様(または王女様)となり、王冠をかぶせてもらって祝福を受ける・・・そん な楽しいお菓子ですが当店では誤飲の危険性を考え、フェーブの代わりにアーモンドを1粒入れて焼きフェーヴは別添えとさせていただいております。

※エピファニーとは、東方から来訪した三人の博士(rois)がイエス・キリストの誕生を公に認めた日のこと。
※賞味期限:翌日まで(配送の場合はお届けの当日中)。
※配送可能です。1週間前までにご注文フォームよりご予約ください。